Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

импорт товаров и услуг

Толкование Перевод

1 импорт товаров и услуг

1) Economy: import of goods and services (статья в платёжном балансе), imports of goods and services

2) Makarov: import of goods and services (статья в платежном балансе)

Универсальный русско-английский словарь > импорт товаров и услуг
2 импорт товаров к услуг

Economy: import of goods and services (статья в платёжном балансе)

Универсальный русско-английский словарь > импорт товаров к услуг
3 импорт товаров и услуг

importations de biens et de services

Русско-французский финансово-экономическому словарь > импорт товаров и услуг
4 импорт товаров и услуг

importazione di beni e servizi

Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > импорт товаров и услуг
5 импорт товаров и услуг

n
econ. importación de bienes y servicios

Diccionario universal ruso-español > импорт товаров и услуг
6 импорт товаров и услуг

n
fin. importazione di merci e servizi

Universale dizionario russo-italiano > импорт товаров и услуг
7 импорт товаров и услуг, подлежащих внутреннему потреблению

Economy: retained imports

Универсальный русско-английский словарь > импорт товаров и услуг, подлежащих внутреннему потреблению
8 импортёр товаров и услуг

n
econ. importatore di merci e servizi

Universale dizionario russo-italiano > импортёр товаров и услуг
9 импорт

м

importations, entrée(s)

запрещать импорт — prohiber les importations

ограничивать импорт — restreindre les importations

импорт из... — importations en provenance de...

закупать по импорту — importer

расширять импорт — augmenter les importations

импорт продукции обрабатывающей промышленности — importations manufacturières

импорт сельскохозяйственной продукции — importations agricoles

- сокращать импорт
- увеличивать импорт
- импорт деталей и запчастей
- импорт капитала
- чистый импорт капитала
- импорт продовольствия
- импорт сырья
- импорт технологии
- импорт товаров
- импорт товаров и услуг
- значительный импорт
- конкурирующий импорт
- косвенный импорт
- не контингентируемый импорт
- импорт, не облагаемый пошлиной
- невидимый импорт
- импорт, облагаемый пошлиной
- общий импорт
- обязательный импорт
- плановый импорт
- специальный импорт
- товарообменный импорт
- фактический импорт

Русско-французский финансово-экономическому словарь > импорт
10 импорт

1. entrance

2. importation

3. importing

4. imports

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

страхование кредита для импорта — import credit insurance

импорт незначительного количества товаров — token imports

снятие ограничений на импорт — liberalization of imports

5. import

система контингентирования импорта — import quota system

импорт за минусом реэкспорта — import for consumptions

аккредитив на импорт товаров — import letter of credit

отчасти конкурирующий импорт — semi-sensitive imports

импорт товаров и услуг — import of goods and services

Синонимический ряд:

ввоз (сущ.) ввоз

Антонимический ряд:

экспорт

Русско-английский большой базовый словарь > импорт
11 импорт

importazione, importazioni

- импорт капитала
- импорт товаров и услуг
- видимый импорт
- косвенный импорт
- невидимый импорт
- прямой импорт

Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > импорт
12 импорт

(ввоз) import, importation; (стоимость или количество ввезённых товаров) imports

запрещать импорт — to prohibit the import (of)

снять запрет на импорт — to remove import curbs, to end the ban on / to lift imports

сокращать импорт — to curtail / to reduce imports

увеличивать импорт — to increase imports

финансировать импорт — to finance imports

импорт превышает экспорт — imports exceed exports

импорт соответствовал экспорту — imports were in proportion to exports

импорт составил сумму... — imports amounted to...

беспошлинный импорт — free imports

невидимый импорт, невидимые статьи импорта — invisible imports

облагаемый пошлиной импорт — dutiable import

чистый импорт — net import(s)

доля импорта — import ratio, share of imports

импорт капитала — import of capital

импорт оборудования — imports / import / importation of equipment

импорт сырья — imports / import / importation of raw materials

импорт услуг — service imports

кредитование импорта — crediting imports

кредиты для импорта — credits for imports

предоставлять кредиты для импорта — to grant credits for imports

оборот по импорту — import turnover

объём импорта — volume of imports

потребности в импорте — import requirements

превышение импорта над экспортом — import balance of trade

предметы импорта — articles of imports

могущий быть предметом импорта — importable

размер проникновения импорта — extent of import

разрешение на импорт — import licence

рост / увеличение импорта — increase of / in imports

статьи импорта — imports, import articles

стоимостное выражение / стоимость импорта — value / cost of imports

превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта — import surplus

уменьшение импорта — decrease in imports

финансирование импорта — financing of imports

Russian-english dctionary of diplomacy > импорт
13 услуги по реализации товаров

distributive services

услуги по реализации товара — distributive services

импорт товаров и услуг — import of goods and services

баланс товаров и услуг — balance of goods and services

стоимость товаров и услуг — cost of goods and services

экспорт товаров и услуг — export of goods and services

Русско-английский большой базовый словарь > услуги по реализации товаров
14 конкурирующий импорт

1) General subject: sensitive imports

2) Economy: competitive imports (импорт товаров и услуг, конкурирующих с товарами и услугами, производящимися в стране-импортёре), substitutable import

3) Diplomatic term: substitutable import (который может быть замещён продукцией, производимой в данной стране)

4) Advertising: competitive import

Универсальный русско-английский словарь > конкурирующий импорт
15 неконкурирующий импорт

1) General subject: complementary import

2) Economy: complementary imports (импорт товаров и услуг, не производящихся в стране-импортёре), directly allocated import

3) Diplomatic term: noncompetitive imports

4) EBRD: complementary imports

Универсальный русско-английский словарь > неконкурирующий импорт
16 imports of goods and service

импорт товаров и услуг (в СНС; теоретически все передачи права собственности на продукты, от нерезидентов резидентам какой-либо страны и услуги, оказываемые нерезидентами-производителями резидентам данной страны; на практике импорт продуктов может состоять из притока товаров через таможенную границу страны и других продуктов через границу её собственной территории, включая прямые закупки государственных учреждений, резидентов данной страны за границей)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > imports of goods and service
17 физический объем импорта

1. imports quantum

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

страхование кредита для импорта — import credit insurance

импорт незначительного количества товаров — token imports

снятие ограничений на импорт — liberalization of imports

2. quantum of import

система контингентирования импорта — import quota system

импорт за минусом реэкспорта — import for consumptions

аккредитив на импорт товаров — import letter of credit

отчасти конкурирующий импорт — semi-sensitive imports

импорт товаров и услуг — import of goods and services

Русско-английский большой базовый словарь > физический объем импорта
18 добрые услуги

good offices

импорт товаров и услуг — import of goods and services

баланс товаров и услуг — balance of goods and services

стоимость товаров и услуг — cost of goods and services

экспорт товаров и услуг — export of goods and services

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

Русско-английский большой базовый словарь > добрые услуги
19 classification of external transaction in Balance of National Economy

классификация внешнеэкономических операций, учитываемых в балансе народного хозяйства.

В балансе народного хозяйства (Balance of National Economy) осуществляется в соответствии с критерием, определяющим сферу материального производства. Внешнеторговые сделки (flow of external trade) объединяются в две группы: 1) экспорт и импорт товаров и услуг материального производства, вывоз и ввоз золота и драгоценных металлов в качестве платежного средства, безвозмездная материальная помощь; 2) экспорт и импорт услуг нематериального характера, иностранный туризм, деятельность, связанная с содержанием дипломатических и других официальных представительств, международные членские взносы, штрафы, переводы по капиталовложениям.

English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > classification of external transaction in Balance of National Economy
20 разрешение на ввоз товара

import license

заявление о прибывшем импортном товаре — import entry

импорт товаров и услуг — import of goods and services

импортная стоимость товара — import cost of commodity

аккредитив на импорт товаров — import letter of credit

основные импортируемые, импортные товары — key imports

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение на ввоз товара

Страницы

См. также в других словарях:

Импорт товаров — 10) импорт товара ввоз товара в Российскую Федерацию без обязательства об обратном вывозе;... Источник: Федеральный закон от 08.12.2003 N 164 ФЗ (ред. от 06.12.2011) Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности ... импорт … Официальная терминология
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ВВОЗА И ВЫВОЗА СПЕЦИФИЧЕСКИХ ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о порядке лицензирования в Республике Беларусь ввоза и вывоза специфических товаров (работ … Юридический словарь современного гражданского права
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
ИМПОРТ — ввоз из за границы товаров, технологии и капиталов для реали зации и приложения на внутреннем рынке страны импортера; возмездное получение от иностранных партнеров услуг производственного или потребительского назначения. Будучи результатом… … Финансовый словарь
ИМПОРТ — (англ. import, от лат. importare ввозить) ввоз из за границы товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, технологии и капиталов для реализации и использования на внутреннем рынке… … Юридическая энциклопедия
МЕЖОТРАСЛЕВОЙ БАЛАНС ПРОИЗВОДСТВА И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ТОВАРОВ И УСЛУГ В ЦЕНАХ ПОКУПАТЕЛЯ — (англ. input output tables at price of the purchaser) – представляет собой балансовую таблицу. В подлежащем таблицы содержатся отрасли экономики в соответствии с номенклатурой МОБ (в развернутой форме 230 отраслей); корректировки, связанные с… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Импорт (значения) — Импорт (от лат. importo ввозить, привозить, вводить): Импорт ввоз в страну товаров, работ, услуг результатов интеллектуальной деятельности и т. п. на таможенную территорию страны из за границы без обязательств про… … Википедия
Импорт — (от лат. importare ввозить; англ. import) ввоз товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в т.ч. исключительных прав на них, на таможенную территорию РФ из за границы без обязательства об обратном вывозе. Согласно ФЗ «О … Энциклопедия права
Импорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Импорт (значения). Импорт (от лат. importo ввозить, привозить, вводить) ввоз товаров, работ, услуг результатов интеллектуальной деятельности и т. п. на таможенную… … Википедия
ИМПОРТ — (англ. import от лат. importare – ввозить) – ввоз в страну товаров, работ, услуг, капиталов для реализации на внутреннем рынке страны без обязательств об обратном вывозе. Факт И. фиксируется в момент пересечения (перехода) товаром таможенной… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
импорт — (от лат. importare ввозить) по определению ФЗ О государственном регулировании внешнеторговой деятельности от 7 июля 1995 г. ввоз товара, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в т.ч. исключительных прав на них, на таможенную… … Большой юридический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

импорт товаров и услуг

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

импорт товаров и услуг

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: